قصص باللغة الإنجليزية للمبتدئين
القصة الأولى: العملاق الأناني
كانت مجموعة من الأطفال يلعبون في الحديقة كل يوم بعد المدرسة ، وكانت الحديقة ملكًا لعملاق ، وذات يوم عاد العملاق إلى المنزل بعد أن سافر إلى صديقه المقرب “جول كورنيش” واستغرقت هذه الزيارة قرابة سبع سنوات وما بعدها. عندما عاد العملاق حاول أن يجد الأطفال الذين هزمهم في حديقته حتى وجدهم وطاردهم وشرع في بناء جدار حول حديقته.
وعندما بدأ الربيع ، بدأت الورود تتفتح في كل مكان تقريبًا باستثناء حديقة العملاق ، حيث بقيت في الشتاء ، وتفتحت زهرة واحدة فقط ، لكنها ذبلت عندما أخرج العملاق الأطفال من الحديقة ، وفي صباح أحد الأيام هناك كان العملاق. كان يستمع إلى الموسيقى وكان يغني من خارج نافذته ، تفاجأ فجأة عندما اكتشف أن طقس الربيع قد وصل أخيرًا إلى حديقته ، ولم يكن يعرف السبب ، وكان ذلك بعض الأطفال تسللوا عبر ثقب في جدار المنزل. وكانوا يلعبون في حديقته.
رأى العملاق طفلاً صغيرًا يبكي لأنه لم يستطع تسلق شجرة الحديقة التي كانت في زاوية الحديقة لا تزال مغطاة بالثلج ، وتحرك العملاق وأدرك كم كان أنانيًا ، لذلك أخذ الأطفال إلى الحديقة حتى يمر من الشتاء ، ثم أخذ الصبي الصغير يبكي ووضعه على الشجرة ثم أخبر الأطفال أن الحديقة من الآن فصاعدًا ، سيعود الأطفال للعب ، وستعود الحديقة حتى الربيع مرة أخرى ، وسيكون الأطفال مرة أخرى ، وذهب الصبي الباكي.
تمر السنين ، ثم يكبر العملاق في السن ، يشاهد الأطفال يلعبون بالألعاب أثناء جلوسه على كرسيه ، وفي أحد الأيام رأى نفس الطفل الصغير تحت نفس الشجرة الذي عاد إلى لونه الأبيض الجميل. العملاق سينتقم منه ، وسيجيبه الطفل. روح بريئة أتت بسبب انتهاء حياة العملاق ، تم العثور على الأطفال العملاقين ميتين تحت الشجرة ، مغطاة بالورود الملونة والجميلة. النقطة المهمة هي أن السعادة تأتي من خلال الحب الحقيقي ونكران الذات “.
ترجمة:
كانت مجموعة من الأطفال يلعبون في الحديقة كل يوم بعد المدرسة. البستان ملك العملاق ، وذات يوم عاد العملاق إلى المنزل بعد ذهابه إلى صديقه المقرب “جول كورنيش” ، واستمرت هذه الزيارة قرابة سبع سنوات ، وبعد عودته حاول العملاق العثور على الأطفال الذين تغلبوا على ممتلكاته. . حتى وجدهم وطاردهم وشرع في بناء سور حول حديقته
وعندما بدأ الربيع ، بدأت الورود تتفتح في كل مكان تقريبًا باستثناء الفناء الخلفي للعملاق ، حيث أقام في الشتاء ، وجاءت زهرة واحدة فقط ولكنها ذبلت مرة أخرى في الأرض عندما كانت العلامة فوق المدخل ، وفي صباح أحد الأيام ، صنع كان العملاق يستمع إلى الموسيقى ويغني من خارج نافذته ، وفجأة تفاجأ عندما وجد أن طقس الربيع قد وصل أخيرًا إلى حديقته ، وسأل لماذا تسلل بعض الأطفال عبر ثقب في السياج وكانوا يلعبون في حديقته
ثم رأى ولدًا صغيرًا يبكي لمجرد أنه لم يستطع الوصول إلى أقصر الفروع في الحديقة ، كانت هذه الزاوية من الحديقة لا تزال مغطاة بالثلوج ، تحرك العملاق وأدرك كم كان أنانيًا ، ثم ذهب إلى الحديقة وينفد الأطفال ويعود الشتاء ، لكنه يلتقط الطفل الصغير الباكي ويضعه على الشجرة ثم يخبر الأطفال أن الحديقة ملكهم من الآن فصاعدًا ، فيعود الأطفال للعب ، وتعود الحديقة إلى الربيع مرة أخرى ويعود الأطفال ويذهب الولد الباكي
تمر السنين ، ثم يكبر العملاق في السن ، يشاهد الأطفال يلعبون بالألعاب أثناء جلوسه على كرسيه ، وفي أحد الأيام رأى نفس الصبي الصغير تحت نفس الشجرة الذي عاد إلى لونه الأبيض الجميل. اجرحه حتى ينتقم منه العملاق ، فيجيبه الطفل. الجنة ، الطفل كان روحًا بريئة أتت لأن حياة العملاق قد انتهت ، الأطفال الضخمون وُجدوا ميتين تحت الشجرة ، مغطاة بالزهور الملونة والجميلة. مغزى القصة هو أن السعادة تأتي من الحب الحقيقي ونكران الذات
القصة الثانية: الدب الأحمق
ذات يوم شعر دب بالجوع ، فخرج من منزله بحثًا عن طعام ، وذهب الدب إلى النهر ليصطاد بعض الأسماك ، ووقف عند النهر ورأى الكثير من الأسماك ليأكلها ، وانقض على أحدها. من السمكة ثم اصطادها ، لكن بعد ذلك قال الدب ، هذه سمكة صغيرة جدًا بالنسبة لي لأكلها ، يجب أن أصطاد سمكة أكبر ، ثم ترك السمكة الصغيرة ثم بقي بعض الوقت ، ثم سمكة صغيرة أخرى جاء السمك وتركه يذهب لأنه اعتقد أنه صغير ولن يملأ معدته. لقد اصطاد الدب سمكة كبيرة ، وكان يشعر بالتعب ، وفي النهاية بقي فارغًا وجائعًا ومتعبًا ، وقال: بنفسه أن السمكة الصغيرة ربما تملأ معدتي ، لكن الأوان كان قد فات ، وبقي جائعًا في ذلك اليوم لأنه كان شخصًا جشعًا ولم يكن راضيًا عما أعطاه الله له.
ترجمة:
ذات يوم شعر دب بالجوع ، فخرج من منزله بحثًا عن طعام ، وذهب الدب إلى النهر ليصطاد بعض الأسماك ، ووقف عند النهر ورأى الكثير من الأسماك ليأكلها ، وانقض على أحدها. من السمكة ثم اصطادها ، لكن بعد ذلك قال الدب ، هذه سمكة صغيرة جدًا بالنسبة لي لأكلها ، يجب أن أصطاد سمكة أكبر ، ثم ترك السمكة الصغيرة وبقي لفترة ، ثم سمكة صغيرة أخرى جاء وأطلق سراحه لأنه ظن أنه صغير ولن يملأ معدته ، وصاد الكثير من الأسماك الصغيرة ، لكنه تركها جميعًا ، عند غروب الشمس ، لم يصطاد سمكة كبيرة مع الدب ، وقد بدأ في يشعر بالتعب ، وفي النهاية بقي فارغًا وجائعًا ومتعبًا ، وقال لنفسه أن سمكة صغيرة يمكن أن تملأ معدتي ، لكن بعد فوات الأوان ، وبقي جائعًا في ذلك اليوم لأنه كان شخصًا أنانيًا ولم يكن كذلك. راضٍ بما أعطاه الله له
القصة الثالثة: الصياد والحمام
ذات يوم وضع صياد شبكة لاصطياد الطيور ووضع الحبوب في الشباك ، وبعد عدة أيام جاءت مجموعة من الحمام وبدأت في أكل الحبوب ولم يغلق الصياد الشبكة عليها ، وبعد أيام قليلة. في الساعة بدأوا يشعرون بالإحباط ، لذلك طلب منهم قائدهم أن يطيروا معًا في السماء ، لذلك نهضوا حاملين الشباك ، وركض الصياد وراءهم لكنهم طاروا ليسقطوا في حفرة فأر صديقهم وقطع الفأر الشبكة والحمام للترويج لقصة أنه بطيء في التصرف وبطيء في تفويت الفرص.
ترجمة:
ذات يوم وضع صياد شبكة لاصطياد الطيور ووضع الحبوب في الشباك ، وبعد عدة أيام جاءت مجموعة من الحمام وبدأت في أكل الحبوب ولم يغلق الصياد الشبكة عليها ، وبعد أيام قليلة. في الساعة بدأوا يشعرون بالإحباط ، لذلك طلب منهم قائدهم أن يطيروا معًا في السماء ، لذلك نهضوا حاملين الشباك ، وركض الصياد وراءهم لكنهم طاروا ليسقطوا في حفرة فأر صديقهم وقطع الفأر الشبكة والحمام ، والمقصود أنك تخسر الفرص بسبب بطء العمل والمماطلة