الأم: انخرطت في التخصصات التقنية ، وخاصة علوم المواد والعلوم
الابنة: فهمت جيداً أنني ضعيف في علوم المواد وعلومها. لكنني قمت بعمل أوراق العلوم والرياضيات بشكل جيد. لكن ، آسف أمي ، لم أستطع الحصول على علامات النجاح في علوم المواد وعلومها
الأم: تقدمك في الامتحانات الإسلامية ليس جيدًا أيضًا ودرجاتك تقترب من 60 بالمائة
الأم: لا تتهمهم ، فهم معلميك. إن مدربك السريع صارم للغاية وكذلك العديد من المعلمين ، لكن تقريرك يظهر أنك لا مبالي ولا مبالي. سأبلغ والدك بتقدمك دون مساعدة في امتحاناته
الفتاة: انزعجت عندما قرأت الاستفسارات. بما أن هذه الاستفسارات لم أركز عليها
الابنة: أنا آسف ، أعدك بالتركيز من اليوم ، وستكون خطوتي التالية أمًا رائعة
الأم: شكرا. اعمل بجد
الترجمة العربية
في هذا الحوار تحاول الأم معرفة الوضع الأكاديمي لابنتها ، وتتابع التقرير الدوري لنتائج امتحاناتها في المدرسة ، وتوبخها على تدني درجاتها في بعض المواد الأكاديمية ، لكن الابنة تأسف لأمها ، وتسألها. لها. لتسامح.
كما وعدها بأنها ستعمل بجد وتحاول أن تكون أفضل في دراستها وأن تدرس بجد أكبر.
الأم: لقد تلقيت تقرير التقدم في الامتحان الخاص بك.
الابنة: كيف تقدمت في جميع المواد؟
الأم: فشلت في العلوم وخاصة الفيزياء والكيمياء.
الابنة: كنت أعرف جيدًا أنني ضعيف جدًا في الفيزياء والكيمياء. لكنني أبليت بلاءً حسنًا في أبحاثي في علم الأحياء والرياضيات. لكن أنا آسف يا أمي ، لم أستطع الحصول على درجات جيدة في الفيزياء والكيمياء.
الأم: تقدمك في الدراسات الإسلامية أيضًا غير مرضٍ ودرجاتك لا تزيد عن 60 بالمائة.
الابنة: كل أساتذتي يتجاهلونني يا أمي.
الأم: لا تلوموهم ، إنهم مدرسون. مدرسك مجتهد وسريع للغاية ويعمل المعلمون الآخرون أيضًا ، لكن تقريرك يظهر أنك كسول جدًا ومهمل ، وسأخبر والدك عن التقدم الضعيف الذي أحرزته في دراسته.
ما سبب درجاتك السيئة يا ابنتي؟
الابنة: كنت مستاءة عندما قرأت الأسئلة. لأنني لم أدرس هذه الأسئلة.
الأم: عليك أن تخجل من نفسك.
الابنة: أنا آسف ، أعدك بأنني سأدرس اعتبارًا من اليوم ، وسيكون تقدمي التالي ممتازًا يا أمي.
الأم: وعد؟
الابنة: نعم ، وعدت أمي.
الأم: شكرا. اعمل بجد.
محادثة بين الأم وابنتها
هذا حوار بين الأم وابنتها ، ويدور حول سؤال البنت لأمها عن حالتها ، وكيف تشعر الآن ، بسبب تعبيرها عن التعب ، لذلك تحاول مساعدة الفتاة ووالدتها قدر الإمكان. . تستطيع بكل حب
(إنجليزي)
صباح الخير يا أمي! كيف تسير الأمور معك
صباح الخير عزيزتي ، أنا لست في مزاج جيد ، أنا قلق
ماذا ستفعلين يا أمي؟ تبدو شاحبًا ومتعبًا
في الواقع ، لم أستريح في الليلة السابقة بسبب آلام الظهر البغيضة ، ولم أستطع الراحة
وداعا يا إلهي! لماذا لم توقظني؟ كان عليك إخباري
أنا آسف يا عزيزي ، لكن البارحة كان يومًا صعبًا بالنسبة لك ، لذلك كنت بحاجة لأخذ قسط من الراحة
لا تقلقي أيتها الفتاة الصغيرة ، أنا أفضل بكثير في هذه المرحلة
أنا لا أثق بك يا والدتك ، فأنت عادة تحاول أن تريحني عندما تواجهك مشاكل ، وأنا أفهم أنه يجب علينا الاتصال بالمتخصص
أحسنت! ماذا لو نقف قليلاً ، والألم في ظهري هو الأثر اللاحق لعملي الجاد في الحضانة
سوف يذهب بعيدًا ، ودرجة حرارتي مقبولة ، لذا أحتاج فقط إلى الذهاب إلى الصيدلية وشراء محلول ملحي لفرك ظهري.
هل صحيح أنك متأكد من أنه سيدعمك
في الواقع ، بشكل عام ، سيكون من الرائع أن تذهب إلى المتجر وتشتري بعض الحليب والخبز والدجاج والمنتجات العضوية. لن يكون لدي خيار الخروج اليوم لذا أريدك أن تشتري كل شيء
بالطبع سأعود بعد 30 دقيقة ويجب أن تبقى في السرير طوال اليوم. تمام؟ حاول ألا تقوم بأي أعمال منزلية
أنت مجبر للغاية ، يا عزيزي ، أضمن لك التعامل مع نفسي. نقدا في المطبخ ، على حافة النافذة
الترجمة العربية
هذا حوار بين أم وابنتها ، يدور حول سؤال الابنة لأمها عن حالتها ، وكيف تشعر الآن ، بسبب إرهاقها على ما يبدو ، لذلك تحاول مساعدة والدتها قدر استطاعتها. نعم ومع الحب.
مرحبا امي! كيف حالك اليوم؟
صباح الخير يا صديقي ، أنا لست على ما يرام ، أنا خائف.
ما مشكلتك يا أمي؟ تبدو شاحبًا جدًا ومتعبًا.
نعم ، لم أنم الليلة الماضية بسبب آلام الظهر الرهيبة ، ولم أستطع النوم.
الحمد لله! لماذا لم توقظني؟ كان عليك أن تخبرني.
آسف حبيبتي ، لكن يوم أمس كان يومًا صعبًا بالنسبة لك ، لذلك أردت فقط أخذ استراحة.
من فضلك لا تقلق ، ابنتي ، أنا أفضل بكثير الآن.
لا أصدقك يا أمي ، فأنت تحاول دائمًا أن تريحني عندما تواجهك مشاكل ، أعتقد أنه يجب علينا الاتصال بالطبيب.
أوه لا! دعنا ننتظر قليلاً ، الألم في ظهري هو نتيجة عملي الجاد في حديقتنا.
سوف يمر قريبًا ، ودرجة حرارتي جيدة ، لذلك أريدك فقط أن تذهب إلى الصيدلية وتشتري بعض المرهم لتدليك ظهري.
هل أنت متأكد من أنها ستساعدك؟
نعم ، هو الحال دائمًا ، ويرجى الذهاب إلى السوبر ماركت وشراء بعض الحليب والخبز والدجاج والفاكهة. لن أتمكن من الخروج اليوم ، لذا أريدك أن تشتري كل شيء.
بالتأكيد ، سأعود بعد نصف ساعة ، وعليك أن تبقى في السرير طوال اليوم. جيد؟ لا تقم بأي أعمال منزلية!
شكرا لك حبيبي ، أعدك بالاعتناء بنفسي. المال في المطبخ ، على حافة النافذة.